Tutti gli articoli di Bergteufel BZ

Deutsch

Solikasse für die Verurteilten im Brennero Prozess

[italiano]

Die zweite Instanz im Prozess für die Demonstration am Brenner am 7. Mai 2016 ergab insgesamt 120 Jahre Knast. Wenn die Urteile in der dritten und letzten Instanz bestätigt werden, könnten um die 30 Genoss*innen in den Knast gehen, viele Weitere bräuchten einen Ort für den Hausarrest und in jedem Fall wird es hohe Repressionskosten geben.

Continua la lettura di Solikasse für die Verurteilten im Brennero Prozess →

Repressione

Una cassa di solidarietà per i condannati/e del Brennero

[deutsch]

La sentenza d’appello nel processo per la manifestazione al Brennero del 7 maggio 2016 ha distribuito più di 120 anni di carcere. Se le condanne fossero confermate in Cassazione, una trentina tra compagne e compagni potrebbero finire dietro le sbarre, vari altri avranno bisogno di una casa dove svolgere i domiciliari e in tutti i casi non mancheranno le spese da sostenere.

Continua la lettura di Una cassa di solidarietà per i condannati/e del Brennero →

Appuntamenti

Presidio solidale con i detenuti del carcere di Bolzano – sabato 17 giugno

Non lasciamo soli i detenuti del carcere di Bolzano

Sabato 17 giugno dalle 17.00 sotto le mura (lato Talvera)
Presidio solidale con musica e microfono aperto

Mentre le condizioni nella fatiscente struttura di Via Dante sono sempre più insostenibili, e d’altra parte sappiamo che un nuovo carcere significherebbe solo più isolamento e controllo, la Provincia, su richiesta di Questura e Commissariato del Governo, erige una grottesca recinzione sul prato antistante le mura, che dichiaratamente dovrebbe inserirsi in una «strategia di contrasto all’universo anarchico dopo le prime offensive contro il 41 bis», per ostacolare iniziative solidali con i detenuti.

Continua la lettura di Presidio solidale con i detenuti del carcere di Bolzano – sabato 17 giugno →

Deutsch

Desertieren wir ihren Krieg! Am 2. Juni antimilitaristische Demo in Bozen

[italiano]

“2 Juni: Eine auf dem Krieg gegründete Republik?

Am 2. Juni feiert der italienische Staat den Tag der Republik mit Paraden, Waffenausstellungen und anderen Kriegsinstrumenten. Jedes Jahr bieten die Streitkräfte an ihren Ständen am bozner Waltherplatz Erwachsenen und Kindern die Möglichkeit in Militärfahrzeuge einzusteigen an und sich mit Waffen vertraut zu machen. Eine Hommage an den militärisch-industriellen Apparat und an die italienische Armee, die seit 30 Jahren an Militäreinsätzen im Ausland beteiligt ist, wo immer es die Interessen des Kapitals erfordern. Mindestens 1500 italienische Soldaten stehen heute an der Grenze zur Ukraine und sind bereit, gegen Russland einzugreifen.

Continua la lettura di Desertieren wir ihren Krieg! Am 2. Juni antimilitaristische Demo in Bozen →

Appuntamenti

Chiacchierata su intelligenza artificiale e scenari di sfruttamento, controllo e disumanizzazione – giovedì 11 maggio alla Santabarbara (BZ)

Dietro la cortina fumogena di un dibattito sterile tra le opportunità che l’intelligenza artificiale offrirebbe e il rischio che si possa rivoltare contro l’umanità, le tecnologie digitali – e più in generale le cosiddette tecnologie convergenti – stanno già, e sempre più velocemente, fornendo agli stati e al capitale i mezzi tecnici per mettere le mani sulle menti e sui corpi con una pervasività senza precedenti. Mettersi di traverso difendendo l’imprevedibile è ogni giorno più urgente.

Contributi

Bolzano, di fronte e di profilo. L’Iveco, il NOI e la guerra all’umanità

Nelle scorse settimane fra l’Alto Adige (Val Pusteria) e le Dolomiti bellunesi si è svolta l’ennesima esercitazione militare, che ha visto truppe italiane, francesi e statunitensi addestrarsi “al combattimento in montagna e aree caratterizzate da climi rigidi” (“come in un film d’azione”, titola l’Alto Adige). Solo pochi mesi fa si era svolta un’esercitazione analoga, a margine della quale in un convegno a Bolzano si era presentato lo scioglimento dei ghiacci dell’Artico come “un’opportunità” per le rotte commerciali e per l’accaparramento di materie prime, e un fattore di nuova centralità strategico-militare dell’area, alla quale prepararsi. Fra i partecipanti, l’amministratore delegato della bolzanina Iveco, in odore di nuove commesse. Se il presidio antimilitarista di giovedì e la critical mass promossa sabato dall’Assemblea cittadina contro le guerre e per il disarmo sono stati un’occasione, anche, per sottolineare cosa significhi vivere in uno stato in guerra e quanto sia urgente sabotarlo, la seconda parte del testo che segue prova ad allargare lo sguardo sulla faccia più in ombra della guerra che avanza, a partire da Bolzano.

Continua la lettura di Bolzano, di fronte e di profilo. L’Iveco, il NOI e la guerra all’umanità →

Appuntamenti

Sulle Dolomiti si prepara la guerra di domani. Giovedì 16 marzo presidio antimilitarista a Bolzano

“Sulle Dolomiti si prepara la guerra di domani”: giovedì 16 marzo presidio antimilitarista a Bolzano, dalle 12.00 all’incrocio Via Cassa di Risparmio-Via Museo, dalle 13.00 in Piazza Università. Di seguito il testo della chiamata.

Continua la lettura di Sulle Dolomiti si prepara la guerra di domani. Giovedì 16 marzo presidio antimilitarista a Bolzano →

Appuntamenti

Presentazione a Bolzano de L’aria brucia. Rivolte, solidarietà e repressione nelle carceri italiane (1968-1977)

“La lotta di Alfredo Cospito ci riporta a parlare di carcere. Lo faremo anche guardando al passato: rivolte, voci, conquiste e sconfitte che si sono susseguite nelle carceri italiane negli anni Settanta. Un racconto di come, con determinazione, una parte della popolazione carceraria abbia spezzato le catene dell’immobilismo e della rassegnazione e abbia deciso di prendere in mano la propria sorte. Guardiamo alla storia per leggere il presente.

Assemblea bolzanina contro carcere e repressione”